PEMERTAHANAN BUDAYA JAWA OLEH IBU SINDER: PEREMPUAN TIGA MASA DALAM NOVEL IBU SINDER KARYA PANDIR KELANA

PENGANTAR

Novel Ibu Sinder yang selanjutnya disebut (IS) merupakan karya Pandir Kelana. Pandir Kelana lahir di Banjarnegara, Jawa Tengah pada 4 April 1925. Nama aslinya adalah Slamet Danusudirjo. Dia merupakan sedikit dari penulis sastra yang aktif dalam bidang kemiliteran. Pandir Kelana mempunyai kesukaan menulis novel berlatar sejarah salah satunya adalah Ibu Sinder (1983). Selain itu novel-novelnya seperti Kereta Api Terakhir (1981), Kadarwati: Wanita dengan Lima Nama (1982), Rintihan Burung Kedasih (1984), Suro Buldog: Orang Buangan Tanah Merah Boven Digul (1986), Bara Bola Api (1992), Merah Putih Golek Kencana (1992) juga berlatar sejarah.

Emak Bapak

Tiada kata yang pantas ku ucapkan

Selain ribuan kata maaf dan terimakasih

Itupun takkan bisa mengganti atas apa yang sudah engkau

Berikan padaku

Terkadang aku menganggap engkau berdua tidak ada

Tetapi Doa mu tak pernah lepas

Untuk anak semata wayangmu ini

Aku sadar

Jeritan Dalam Hati

Dalam istana yang bergelimang harta

Tak pernah membuat hati merasa bahagia

Meski di suguhi susu segar dan madu murni setiap hari

Tapi, rasanya perih                   

            Mulut ini ingin segera teriak dan berontak melawan

Deskripsi Bahasa, Berpikir, dan Berbudaya

• Teori Wilhelm Von Humblodt

Wilhelm Von Humblodt, sarjana Jerman abad ke-19, menekankan adanya ketergantungan pemikiran manusia pada bahasa. Maksudnya, pandangan hidup dan budaya suatu masyarakat ditentukan oleh bahasa masyarakat itu sendiri, dan anggota masyarakat tersebut tidak boleh menyimpang dari garis-garis yang telah ditentukan oleh bahasa yang telah menjadi sebuah konvensi pada masyarakat tersebut. Dengan demikian, apabila masyarakat ingin mengubah pandangan hidupnya maka dia harus mempelajari satu bahasa yang lain sehingga anggota masyarakat tersebut akan menganut cara berpikir termasuk budaya masyarakat bahasa lain itu.

Tidak Kaget

Tanpa baju, tanpa celana

Hanya seikat kain yang menutupi kemolekan tubuhmu

 yang mulai menarik perhatian kaum adam di sekelilingmu

Tanpa shampoo, tanpa juga pewarna

Rambutmu sudah terurai indah

Seperti air yang mengalir alami di telaga

Penggalan Cerpan "April Itu"

Sinar mentari di pagi hari seakan selalu terasa meski siang datang dengan sejuta harapan. Dedaunan yang mengering seakan kembali mekar seperti pada musim hujan. Malam itu aku tahu kamu kedinginan, suasana malam di tempat wisata ini tidak bisa di pungkiri kalau memang benar-benar menusuk tulang. Kamu terlihat sedikit pucat saat bertemu dengan aku, dengan sengaja aku tawarkan jaket tebalku untuk membalut tubuhmu.

Matahari

Matahari selalu memberi kehidupan

Matahari selalu memberi sinar terang

Matahari selalu member kehangatan

Matahari selalu membuat yakin

Matahari selalu membuat tersenyum

Matahari selalu membuat kembali semangat

Matahari selalu membuat hari terasa indah.

Matahari,

Tunggu dulu

Benarkah semua itu?